L’Orlando furioso in dialetto

Orlando Furioso

L’Orlando furioso è un poema cavalleresco scritto da Ludovico Ariosto e pubblicato nel 1516 a Ferrara. Composto da quarantasei canti in ottave, si pone come continuazione dell’incompiuto Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo. La trama ruota attorno al personaggio di Orlando del ciclo carolingio, a cui si intrecciano via via le trame di molti altri […]

Le traduzioni dialettali delle maggiori opere italiane

Le traduzioni dialettali delle maggiori opere italiane

È indubbio che la lingua italiana abbia fornito alla letteratura capolavori di indiscussa qualità e popolarità.  All’estero queste grandi opere di letteratura sono state, nei secoli, tradotte in numerose lingue: della Divina Commedia esistono redazioni in moltissime lingue, della Gerusalemme Liberata ne esistono riduzioni in russo, polacco, rumeno, greco, dell’Orlando Furioso in spagnolo, francese, inglese. […]