La Gerusalemme Liberata in dialetto

gerusalemme liberata

La Gerusalemme Liberata: introduzione Torquato Tasso fu uno dei pochi autori ad ottenere grande fama poco tempo dopo aver pubblicato le proprie opere, che nel tempo vennero tradotte in molte lingue e si diffusero non solo in Italia ma in tutta Europa. L’opera di maggior successo nata dalla penna del poeta “bergamasco” è sicuramente il  […]

Le traduzioni dialettali delle maggiori opere italiane

Le traduzioni dialettali delle maggiori opere italiane

È indubbio che la lingua italiana abbia fornito alla letteratura capolavori di indiscussa qualità e popolarità.  All’estero queste grandi opere di letteratura sono state, nei secoli, tradotte in numerose lingue: della Divina Commedia esistono redazioni in moltissime lingue, della Gerusalemme Liberata ne esistono riduzioni in russo, polacco, rumeno, greco, dell’Orlando Furioso in spagnolo, francese, inglese. […]