Divina Commedia in dialetto: traduzioni parziali delle varie cantiche

dante divina commedia paradiso

A differenza dell’Inferno, di cui abbiamo visto la vastità delle traduzioni integrali o parziali, le altre due cantiche della Divina Commedia hanno avuto meno fortuna nel panorama dialettale, in particolare quella del Purgatorio, le cui versioni vernacole si contano sulle dita di una mano. Potrebbero interessarti: La Commedia di Dante in dialetto: le traduzioni integrali Divina […]

La Commedia di Dante in dialetto – Le traduzioni integrali

Divina Commedia

La Divina Commedia di Dante Alighieri è considerata uno dei capolavori della letteratura mondiale: dal Trecento fino ad oggi, essa è stata letta e commentata innumerevoli volte, ed è stata anche ripresa e rielaborata in diverse versioni, persino, nei tempi più recenti, attraverso i fumetti, i videogiochi, il cinema. In particolare, in Italia è stata […]